• Info@thesmartexplorateur.com
  • SUPPORT 24H/24 7J/7

Amanda Leemis : Une artiste inspirée par ses voyages

par Johanna Varin sur June 24, 2019

Hello explorer of the world! Who are you, tell us your story.

Salut Exploratrice du monde! Qui es tu ? Raconte-nous ton histoire. 

 Amanda Leemis - illustrator

My name is Amanda Leemis. I currently live in London, but I am based in New York City. I work as a professional model and illustrator/artist.

Je suis Amanda Leemis. Je suis actuellement à Londres, mais je vis normalement à New-York city. Je travaille en tant que mannequin professionnel et illustratrice/artiste

I love reading and writing! My favorite books are Frankenstein and Dracula. I am currently reading Crime and Punishment. I have a few different writing projects in the works!

J'adore lire et écrire ! Mes livres favoris sont Frankenstein et Dracula. En ce moment, je lis Crime et châtiment. J'ai quelques projets d'écriture différents en route ! 

What kind of artwork you do?

Quels genre d'œuvres créé-tu ? 

I do a lot of work with colored pencils and ink, and I also do illustrations with oil paint. I love doing abstract acrylic pours, which lets me experiment with colors and textures. I really like exploring new materials, so a lot of my work is a mixture of two or three different elements.

Amanda Leemis - artist - The smart Explorateur

Je fais beaucoup de travaux aux feutres, crayons de couleur et à l'encre. Et également des illustrations à la peinture à l'huile. J'adore faire de l'abstrait, car cela me permet d'expérimenter différentes couleurs et textures. J'aime beaucoup découvrir de nouveaux matériaux, du coup nombreuses de mes œuvres sont un mélange de deux ou trois différents éléments


You designed an artwork for the Smart Explorateur, what was your feeling when you did it? And what inspired you?

Vous avez créé des travaux pour nous, The Smart Explorateur, quel a été votre ou vos inspirations au moment de la création ? Quels étaient vos sentiments ? 

 Amanda Leemis the Smart Explorateur

In the image with the woman holding a compass, I was inspired by my travels to Istanbul. I discovered beautiful mosaic lamps made of glass, and lots of gold jewelry/accessories being sold in the Grand Bazar, and I incorporated that into the work. When I was in Dubai, I got to do a photoshoot with a hawk, which was amazing! I also added that into the work.

Dans l'image avec la femme tenant une boussole, j'ai été inspiré par mon voyage à Istanbul. J'y ai découvert de magnifiques lampes faites de verre en mosaïque. Et énormément d'accessoires en or vendus sur le grand marché. J'ai incorporé cela dans mon œuvre. Quand j'ai été à Dubaï, j'ai eu la chance de faire un shooting photo avec un faucon ce qui était magnifique ! J'ai également incorporé cela dans mon œuvre

 Amanda Leemis - illustrator

In the image of the compass, I was inspired by all the cities I have been to and the giant buildings I’ve seen: the Burj Khalifa (Dubaï), the Chrysler Building (New York city), the One World Trade Center (New York City). I also added a bit of nature because traveling exposed me to new landscapes and wildlife. Being in the city is great, but it’s also nice to escape to place where you can look up and see the stars.

Dans l'image avec la boussole, j'ai été inspiré par toutes les villes et leurs grands buildings que j'ai visités : le burj Khalifa (Dubaï), le Chrysler building (New-York), le One World Trade Center (New-York city). J'ai aussi ajouté un peu de nature parce que voyager m'a exposé à de nouveaux paysages et la faune. Être en ville, c'est super, mais c'est aussi très bien de s'éloigner dans des endroits où tu peux lever les yeux au ciel et apercevoir les étoiles. 

 Amanda Leemis - Illustrator

I wanted both images to be fun and full of inspiration for future and current travelers!

J'ai voulu que mes dessins soient fun et remplis d'inspirations pour les voyageurs et aspirants voyageurs. 

 Amanda Leemis illustrator

What can you say about the country you live in right now? Pour and cons? Que peux-tu dire du pays dans lequel tu vis en ce moment ? 

London can be very cold/rainy and sometimes it’s a challenge to fit in, but the thing I have enjoyed the most has been finding coffee shops to visit and going to the theatre! I’ve seen some amazing plays, my favorite being “The Price”. I also like trying all the different Cadbury chocolate bars that I haven’t seen in America! They’re so good! I went to visit Stonehenge one weekend, and I thought it was really weird and cool!

Londres peut être très froid et pluvieux parfois. C'est difficile de s'adapter. Mais les choses que j'ai le plus aimé sont les cafés et aller au théâtre ! J'ai vu de magnifiques pièces dont ma préférée "The price". J'ai aussi adoré essayer toutes les barres chocolatées Cadbury que je n'ai jamais vu aux États-Unis ! Elles sont tellement bonnes ! Je suis allée visiter Stonehenge un week-end et j'ai trouvé que c'était bizarre et cool ! 

Why do you like traveling so much?

Pourquoi aimes-tu autant voyager ? 

When I get to see something in real life that I’ve only ever seen in a photograph or a history book, it is such an amazing feeling. Traveling brings me closer to different cultures, foods, and viewpoints. It has made me smarter, stronger, and more compassionate towards others. I love meeting people from completely different backgrounds and hearing what they think about the world and what is important to them regarding their family and country.

Quand j'ai l'opportunité de voir en réalité quelque chose que j'ai seulement vu en photo ou dans un livre d'histoire, c'est un sentiment incroyable. Voyager me rapproche de cultures nourriture et opinions différentes. Cela m'a rendu plus intelligente, forte et plus empathique envers les autres. J'aime rencontrer des personnes de milieux complètement différents et savoir ce qu'ils pensent du monde et ce qui est important pour eux par rapport à leurs familles et pays. 

Which country you would like to visit soon?

Quel pays voudrais-tu visiter bientôt ? 

Israel, I really want to see The Dead Sea and Jerusalem! Also, Australia, New Zealand, and Jordan (There are too many to list! Haha)

Israël, j'ai très envie de voir la mer morte et Jérusalem ! Ainsi que l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la Jordanie (il y en a tellement à voir !) 

Where can we see your artworks ? 

Où pouvons-nous voir tes œuvres ? 

Website: amandaleemis.com

 

Instagram: @mannakins6

 

 

My new children’s book that you can find on Amazon. 

Mon nouveau livre pour enfant en tant qu'illustratrice que vous pouvez retrouver sur Amazon.

NDLR : And on The Smart Explorateur's outfits, check out the sweater, tee-shirts, dress with Amanda's artworks.

T-shirt creation originale Amanda Leemis the Smart Explorateur The Smart Explorateur - Sweatshirt en coton bio - sur le thème du voyage

Et sur les vêtements de notre boutique The Smart Explorateur. Sweatshirt, tee-shirts et robe accompagnés des œuvres d'Amanda. En voir plus.

Amanda Leemis - the Smart Explorateur

And this is where we met Amanda, back in 2012 in Cape Town South Africa.

Et c'est là-bas que nous avons rencontré Amanda, en 2012, au Cape en Afrique du Sud. Nous pouvons confirmer que les enfants étaient à chaque fois très heureux de pouvoir faire les cours de danse d'Amanda, des étoiles pleins les yeux.

RETOUR AU SOMMET

Quelqu'un vient d'acheter

Product name

info info